大量の土　2013年12月30日

左2013年12月30日、右2021年12月30日。8年を経て同じ日に同じ角度から撮った同じ場所。

八年後的同一天，自同一個角度拍下的同一個地方。

大量的廢土

家の中はもちろんのこと、外は外で課題だらけでした。玄関前方に広がる大量の残土。もはや築山。元ペンションが廃業後、所有者が次々と入れ替わり、30数年前のペンション開業当時、テニスコートだったはずの玄関前は建設現場の残土で覆い隠されていました。若い男子たちがお手伝いに来てシャベルで土を掘ってどうにかしようと頑張ってくれましたが、焼け石に水。この時の私たちはまだ写真の黒ズボン男子の足元にコンクリートの擁壁や幅約３ｍの階段が埋もれていることも知りませんでした。

除了家中，戶外也充滿待解決的問題。玄關前方遍布大量的廢土，簡直成了座山。原本的民宿結束營業後，所有權人不斷更迭；三十多年前民宿剛開始營業時曾為網球場的玄關前方，已被工地的廢土掩蓋淹沒。後來年輕力壯的男生們幫忙用鏟子挖起廢土，卻是徒勞無功。這時我們還不知道，照片中穿著黑長褲的男生腳邊，埋著水泥擋土牆與大約三公尺寬的樓梯。